Cytaty z książek
Nowo dodane cytaty

0

Suunnitelmat eivät ole mitään; suunnitteleminen on kaikki kaikessa.

Przygotowując się do bitwy, zawsze orientowałem się, że plany są bezużyteczne, ale planowanie jest nieodzowne.

Antes da batalha, o planejamento é tudo. Assim que começa o tiroteio, planos são inúteis.

In preparing for battle, I have always found that plans are useless but planning is indispensable.

在準備作戰時,我經常發現計劃是不中用的,而規劃則是不可缺少的。

Při přípravě bitvy jsem vždy zjistil, že plány jsou k ničemu ale plánování je nezbytné.

0

Niin kauan kuin suomalainen taistelee, apua annetaan; heti kun hän alkaa neuvotella, lähetykset katkaistaan.

0

Pohjoisessa Suomi taistelee, todellinen sankareiden maa, jonka laajassa tilassa se luottaa omaan voimaan, omaan urhoollisuuteen ja periksiantamattomuuteen.

0

Laittaisin rahani aurinkoon ja aurinkoenergiaan. Mikä energianlähde. Toivottavasti emme joudu odottamaan öljyn ja hiilen loppumista ennen kuin otamme sen käyttöön.

I’d put my money on the sun and solar energy. What a source of power. I hope we don’t have to wait until oil and coal run out before we tackle that.

0

Jokaisen naisen pitäisi mennä naimisiin – mutta ei yhdenkään miehen.

Uważam, że każda kobieta powinna mieć męża, lecz mężczyźni nie powinni się żenić.

0

Maapallo pystyy tyydyttämään kaikkien tarpeet, mutta ei kaikkien ahneutta.

Ziemia dostarcza wystarczająco, aby zaspokoić potrzeby każdego człowieka, ale nie chciwość każdego człowieka.

Det finns tillräckligt för allas behov men inte för en enda mans girighet.

Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.

Мир достаточно велик, чтобы удовлетворить нужды любого человека, но слишком мал, чтобы удовлетворить людскую жадность.

A natureza pode suprir todas as necessidades do homem, menos a sua ganância.

The world has enough for everyone's need, but not enough for everyone's greed.

0

Sopimukset ovat voimassa vain niin kauan kuin ne ovat tarkoituksenmukaisia.

Pakt jest tak długo ważny, jak długo służy celowi.

0

Voittajalta ei koskaan kysytä, kertoiko hän totuuden.

Zwycięzcy nikt nie będzie się pytał, czy mówił prawdę.

0

Ei ole sellaista keinoa, johon ihmiset eivät turvautuisi välttääkseen ajattelemisen vaivan.

Nie ma takiego fortelu, do którego nie odwołałby się człowiek, aby uniknąć pracy zwanej myśleniem.

6

Nerous on prosentin verran inspiraatiota ja yhdeksänkymmentäyhdeksän prosenttia hikoilua.

Geniusz to wynik jednego procenta natchnienia i dziewięćdziesięciu dziewięciu procent wypocenia.

Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.

0

Tulin, näin, voitin.

Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Veni, vidi, vici.

0

Arpa on heitetty.

Kości zostały rzucone.

Alea iacta est.

0

Sinäkin poikani?

I ty, Brutusie, przeciw mnie?

Et tu Brute contra me.

Przejdź do strony
Więcej treści znajdziesz na pozostałych stronach

Autorzy i portrety
Nowo dodani autorzy książek z portetami